LIBRO DE ARTISTA, Emanuela Terragnoli

technique:
matite colorate e smalto su cartoncino

size:
24x14,5 cm

year:
2010

TERRA FERITA, de Emanuela Terragnoli x Warning Planet 2010

Técnica mixta sobre tela, 2010, 40x50 cm

TERRA FERITA
Denuncia contro l'uomo che destabilizza l'ordine naturale delle cose infliggendo insanabili ferite all'ambiente in cui vive e provocando le violente reazioni della natura.

TRADUCCION AL ESPAÑOL
Denuncia contra el Hombre, que desestabiliza el oreden natural de las cosas infligiendo insanables heridas al ambiente en el cual vive y provocando las violentas reacciones de la naturaleza.

IN JAIL de Alessandra Trischitta, x W Planet 2010

Ho voluto rappresentare un mondo "bruciato " dal surriscaldamento dovuto, anche, alle emissioni provenienti dai gas contenuti nelle bombolette spray.
Le due bombolette conducono il mondo nella prigionia dell'autodistruzione.
Inoltre la composizione forma la "H" iniziale di "Help". Alessandra Trischitta, Italy

TRADUCCION AL ESPAÑOL
He querido representar un mundo "quemado" por el calentamiento debido, también, por las emisiones provenientes de los gases contenidos en los frascos de spray.
Los dos spray conducen al mundo a una prisión de autodestrucción.
Por otro lado la composición forma la "H" inicial de "Help".

IL BAMBINO E LO SPAVENTAPASSERI de Maria Serra, artist WP 2010

Ho voluto rappresentare il distacco di un bambino dalla città e che si tifugia in un piccolo ritaglio di natura e che ha il suo amico immaginario lo spaventapasseri.
Questo denota lo scarso rapporto fra gli umani che vi è nelle città e questo dialogo viene a mancare anche nelle famiglie tanto da creare in un adolescente un 'amico ideale....uno spaventapasseri impagliato. Maria Serra, Italia.

TRADUCCION AL ESPAÑOL
He querido representar el destaque de un niño de la ciudad que se refugia en un pequeño espacio de la naturaleza y que tiene su amigo imaginario el espanta-pajaros.
Esto denota el escaso relacionamiento entre los seres humanos en las ciudades, y este dialogo hace falta tambien en las familias, tanto que los adolescentes crean un amigo ideal ... un espanta-pajaros.

WORLD FOR SALE de Rodolfo Cubeta, artist WARNING PLANET, WP 2010

WORLD FOR SALE è una denuncia contro tutte le guerre e le barbarie che si commettono nel mondo... Rodolfo Cubeta, Italia

Es una obra que denuncia contra todas las guerras y las barbaries que se cometen en el mundo!

DICIEMBRE - DECEMBER - DICEMBRE - Museo Pedagogico de Montevideo, "Jose Pedro Varela"

WARNING PLANET WILL BE EDUCATIVE INSTALLATIONS - ALCUNI LAVORI DELLA MOSTRA DIVENTERANO educative per il MUSEO PEDAGOGICO

LA EXPO SERA PARA MATERIAL EDUCATIVO para el Museo Pedagogico

With SOME artworks the organization will making educative installations to Pedagogic Museum

 

FOTO, Exposicion en la Libreria Proa, Argentina

THE REST OF ARTWORKS WILL REMAINING IN OUR GALLERY

IL RESTO DEI LAVORI RIMARRANO NELLA NOSTRA GALLERY

EL RESTO DE LOS TRABAJOS PERMANECERAN EN NUESTRA GALERIA

PAGINE DA UN PICCOLO LIVRO D'ARTISTA - Pages of a little artist Book x Warning Planet 2010

Le prime opere di un artista, VINCENT SILVERA e la sua prima volta in mostra

Artworks , Vincent Silvera and his first exhibition

WARNING PLANET mailArt group Exhibition en el MUSEO PEDAGOGICO de Uruguay

ENGLISH

Who is not worry about planet earth situation? Warming global, water war, earthquakes, tsunamis, twisters are our firsts enemies
We mean, anyone can ignore , to human been must be an emergency speak about, learn about, discuss and learn to new generations everything as at all of weather changes
Warning Planet is an alert, is about Art and Education in 21 century, ONLY ARTISTS CAN DO AWAKE EVERY MIND and make something to our future and planet earth future!! So, do it!!

ESPAÑOL

Quien no esta preocupado por la situacion de nuestro planeta Tierra? Calentamiento global, guerra del agua, terremotos, tsunamis, tornados, son nuestros primeros enemigos
Pensamos que nadie puede ignorar estos hechos, para los seres humanos debe ser una emergencia hablar de todo esto, discutir y enseñar a las nuevas generaciones todo sobre los cambios climaticos, prevencion y resguardo. Es necesario!!!
El Protocolo de kyoto deberia ser conocido y respetado!!!
WARNING PLANET es sobre ARTE Y EDUCACION EN EL SIGLO 21, es sobre SER seres humanos en este planeta!!!
SOLO LOS ARTISTAS PODEMOS HACER ALGO DE FUERTE IMPACTO, SOLO LOS ARTISTAS podemos hacer comprendere este compromiso a la sociedad! HAGAMOSLO!




ITALIANO

Chi non è preoccupato per la situazione del pianeta Terra? Scaldamento globale, guerra dell'acqua, terremoti, tsunami, tornadi, sono i nostri primi enemici in questo nuovo secolo
Ci pensamo che nessuno può ignorare questo, per gli esseri umani deve essere una emergenza, parlare su di questo, sapere su di questo, discutere e insegnare alle nuove generazioni tutto, tutto su i cambiamenti climatici
WARNING PLANET ci sarà la colletiva di un gruppo di artisti che vogliono parlare di questi temi perche hanno concienza dell'importanza che ha, perche il Protocolo di Kyoto deve essere conosciuto e rispetato
La educazione è molto importante, tutti devono sapere cosa capita, ma la verità!! non bugie...
SOLO GLI ARTISTI POSSONO SVEGLIARE E PARLARE SENZA PREGIUDIZZI, SOLO GLI ARTISTI POSSONO FARE QUALCOSA DI FORTE IMPATTO ed aiutare alla società a capire questo nuovo compromesso sociale!

RULES - REGOLE - REGLAS DE PARTICIPACION A Warning Planet group exhibition

DEAD LINE - DATA SCADENZA- FECHA FINAL 10 DE NOVIEMBRE ARTWORKS EN URUGUAY arrivati

ENGLISH
EVERYONE artist must send 2 categories artworks : mini-artist books and linens paintings 31x31 painting
HOW MANY ARTWORKS AS YOU WANT, MUST RESPECT 2 CATEGORIES
Participation is for free, just you can buy a catalogue
ARTWORKS DONT GO BACK, some of them will staying in Museum collection and others in MVD Elysium Gallery

ITALIANO
OGNI ARTISTA deve inviare 2 categorie di opere mailArt; mini-livri d'artista e tele 31x31 cm
LA QUANTITÀ DI LAVORI È LIBERA SE DEVONO RISPETARE LE 2 CATEGORIE
Partecipazione gratis, il catalogo sarà in vendita
I LAVORI NON VANNO IN DEVOLUZIONE, alcuni rimarrano a Museo e altri nella colezzione della MVD Elysium Gallery

ESPAÑOL
CADA ARTISTA debe enviar 2 categorias de trabajos, mini libros de artista y telas de 31x31 cm
LA CANTIDAD DE TRABAJOS ES LIBRE, SE DEBEN RESPETAR LAS 2 CATEGORIAS
Participacion gratis, el catalogo estara en venta
LOS TRABAJOS NO SERAN DEVUELTOS, algunos permaneceran en el Museo y otros en la MVD Elysium Gallery