Friday, September 17, 2010

IL BAMBINO E LO SPAVENTAPASSERI de Maria Serra, artist WP 2010


Ho voluto rappresentare il distacco di un bambino dalla città e che si tifugia in un piccolo ritaglio di natura e che ha il suo amico immaginario lo spaventapasseri.
Questo denota lo scarso rapporto fra gli umani che vi è nelle città e questo dialogo viene a mancare anche nelle famiglie tanto da creare in un adolescente un 'amico ideale....uno spaventapasseri impagliato. Maria Serra, Italia.

TRADUCCION AL ESPAÑOL
He querido representar el destaque de un niño de la ciudad que se refugia en un pequeño espacio de la naturaleza y que tiene su amigo imaginario el espanta-pajaros.
Esto denota el escaso relacionamiento entre los seres humanos en las ciudades, y este dialogo hace falta tambien en las familias, tanto que los adolescentes crean un amigo ideal ... un espanta-pajaros.

No comments:

Post a Comment

PLEASE SAVE THE WORLD

histats start up 15/03/2011

Please save the world - L'urlo del mondo: POESIA : Enrico Danna - MUSICA-VOCE E VIDEO: Noemi